A revisão textual na criação de uma imagem de sucesso

Redigir um texto, para muitas pessoas, não é uma atividade tão simples de fazer, porque além de exprimir as idéias, é necessário também que o faça com coesão e coerência, além de eliminar os erros ortográficos, gramaticais e até mesmo de pontuação, situações que podem comprometer todo um trabalho e sua compreensão. Até porque, precisamos entender que, quando escrevemos um texto, seja ele uma tese acadêmica, uma carta comercial, um contrato, um currículo e até mesmo um email profissional, é necessário pensar no leitor que recebe ou avalia o que foi escrito, considerando o seu nível de conhecimento, o assunto abordado, a forma de apresentação, o objetivo daquele escrito, dentre diversas outras especificidades que determinam o próprio trabalho.

Na verdade, precisamos lembrar que, raramente escrevemos para nós mesmos, mas sempre para um leitor, seja no âmbito profissional, pessoal, acadêmico, etc. E por isso é necessário que o texto seja o mais claro possível, de fácil entendimento não somente quanto ao assunto, mas na construção de frases coerentes, no uso de palavras sinônimas para não cansar a leitura, numa pontuação que não altere o sentido, com uma coesão linear, concordância verbal e assim por diante. Mas nem sempre quem escreve um texto, principalmente os mais longos, consegue perceber essas minúcias e exigências e muita coisa passa despercebido.

Além disso, algumas pessoas têm ótimas idéias quando querem ou precisam produzir um trabalho escrito, porém, não conseguem colocar isso no papel, não por incapacidade, mas porque cada pessoa tem um domínio diferente de habilidades e, muitas vezes também a sua ocupação é mais técnica, não tem o hábito de escrever ou mesmo de ler, o que dificulta muito na hora de construir um texto, com uma linguagem oral e escrita mais refinada.

É aí que entra o revisor de textos, um profissional formado em Letras ou Jornalismo que, além de organizar as idéias de um material escrito, é capaz de observar com maior percepção os detalhes, os erros ortográficos, lexicais, gramaticais e, inclusive, fazer uma análise crítica quando o cliente assim o solicitar. É através de uma boa revisão textual, e de um bom revisor, que é possível melhorar e adequar os diversos tipos de textos ao objetivo proposto, desde uma simples correspondência interna de uma empresa até uma extensa tese de doutorado, ou livros didáticos, como os volumosos materiais de direito e medicina que, sim, passam todos pelo crivo de uma equipe editorial, que inclui não um, mas diversos revisores, já que esse tipo de material exige um trabalho muito mais técnico e que demanda uma excelência de conhecimentos além das palavras, mas de conteúdo, coerência, coesão e estrutura de linguagem.

Portanto, o revisor é um profissional de suma importância. E não somente nas editoras e na revisão de livros técnicos ou best-sellers, mas em qualquer produção de texto, principalmente nos ambientes corporativos, como também nas questões pessoais, quando se busca apresentar um trabalho de qualidade, livre de erros, bem estruturado linguisticamente e com clareza e objetividade. Mais do que corrigir palavras e organizar qualquer texto, o revisor traz em si a capacidade de mensurar a importância de cada trabalho e de cada autor, inferindo individualidade a cada cliente e conferindo identidade em cada projeto, com respeito à diversidade de idéias e objetivos, analisando e estruturando, sem modificar o conteúdo original de um texto, a essência e importância para o seu autor.

Sendo assim, a busca por qualidade e o objeto de criar uma boa imagem com qualquer trabalho, serviço, projeto, tese, rede social, etc, com a garantia de sucesso, perpassa pelo cuidado de um bom revisor, um profissional que conhece bem as particularidades da escrita e da linguagem, capaz de transformar um simples texto, uma legenda, uma citação, um discurso, em algo mais rico, organizado e que leve a uma boa apresentação.

Texto: Léia Silva / Imagem: Google