Vamos aprender um pouco de italiano?
Como no português, a língua italiana tem uma gramática complexa, com o uso dos pronomes, artigos, conjunções, advérbios, proposições, etc. Além disso, os verbos também seguem o padrão do português, com terminações em -are, -ere e -ire, com a particularidade de em alguns tempos verbais, utilizar de um verbo auxiliar, ou seja, serem tempos compostos.
A seguir, vamos aprender um pouquinho dos pronomes, artigos, verbos, e ainda, algumas expressões de conversação da língua italiana, disponibilizados pelo site Só Italiano, que é gratuito e possui várias outras disciplinas e conteúdos muito interessantes!
PRONOMES
Na língua italiana, os pronomes podem ser pessoais, possessivos, demonstrativos, indefinidos, relativos ou interrogativos.
Pronomes pessoais com função de sujeito
1ª pessoa do singular: io (eu)
2ª pessoa do singular: tu (você)
3ª pessoa do singular: lui (ele) / lei (ela)
1ª pessoa do plural: noi (nós)
2ª pessoa do plural: voi (vós)
3ª pessoa do plural: loro (eles/elas)
2ª pessoa do singular: tu (você)
3ª pessoa do singular: lui (ele) / lei (ela)
1ª pessoa do plural: noi (nós)
2ª pessoa do plural: voi (vós)
3ª pessoa do plural: loro (eles/elas)
Pronomes pessoais com função de complemento
1ª pessoa do singular: me (mim)
2ª pessoa do singular: te (você)
3ª pessoa do singular: lui (ele)/lei (ela)/ sè (si mesmo/si mesma)
1ª pessoa do plural: noi (nós)
2ª pessoa do plural: voi (vós)
3ª pessoa do plural: loro (eles/elas) / sé (si mesmos/si mesmas)
ARTIGOS
O artigo definido concorda em gênero e número com o substantivo ao qual se refere:
Masculino singular: il, lo ,l’ (o)
Masculino plural: i, gli (os)
Feminino singular: la, l’ (a)
Feminino plural: le (as)
VERBOS
Em italiano, assim como em português, os verbos apresentam três terminações: - are, - ere e - ire. Quanto aos modos e tempo apresentam a seguinte estrutura:
Modo Indicativo
- Presente: Presente
- Passado: Imperfetto, Passato prossimo*, Passato remoto, Trapassato prossimo*, Trapassato remoto*
- Futuro: Futuro semplice , Futuro composto/ anteriore
* Os verbos compostos formam-se a partir da união de um verbo auxiliar + o particípio passado. Em italiano existem dois verbos auxiliares, essere (ser/ estar) e avere (ter).
Modo Conjuntivo
- Presente: Presente
- Passado: Imperfetto, Passato remoto, Trapassato*
Modo Condicional
- Presente
- Passado
Modo Imperativo
- Presente
- Passado
Modo Infinitivo, Particípio, Gerúndio
EXPRESSÕES & FRASES PARA CONVERSAÇÃO
Bom dia: Buongiorno*
Boa tarde: Buonasera*
Boa noite: Buona notte*
Olá: Ciao**
Oi: Salve
Até logo: Arrivederci
Até breve: A presto
Adeus: Addio
Obrigado(a): Grazie
Como vai?: Come stai?
Qual o seu nome?: Come ti chiami?
Meu nome é...: Io mi chiamo...
Prazer em conhecê-lo: Piacere di conoscerlo
Muito prazer em conhecê-lo: Molto piacere in conoscerlo
Obrigado(a): Grazie
Não, obrigado(a): No, grazie
Sim, por favor: Si, grazie
Por favor: Prego/Per piacere/Per favore
Desculpe-me (ao espirrar, bocejar): Scusami
Desculpe-me (ao esbarrar em alguém, chegar tarde, fazer barulho): Scusi
Sinto muito: Mi dispiace
Com licença (pedindo passagem a alguém): Permesso
Sim: Sì
Não: No
Ótimo: Ottimo
Onde está?: Dov’e?
Por quê?: Perchè?
Para quem é?: Chi è per?
Pode me ajudar?: Può aiutarmi?
Quanto custa?: Quanto costa?
Não falo italiano: Non parlo italiano
Não sei: Non lo so
Poderia falar mais devagar?: Può parlare più lentamente?
Poderia repetir?: Può repetere?
Entendo: Capisco
Não entendo/Não compreendo: Non capisco
Entende?: Capisce?
Como se escreve?: Come si scrive?
Poderia traduzir para mim?: Può tradurre questo?
* Buongiorno se diz até as 14 horas, após esse horário diz-se Buonasera. Buona notte se diz quando temos certeza de que não mais encontraremos a pessoa naquele dia.
** Ciao serve tanto para cumprimentar alguém na chegada, como na despedida.
Masculino plural: i, gli (os)
Feminino singular: la, l’ (a)
Feminino plural: le (as)
VERBOS
Em italiano, assim como em português, os verbos apresentam três terminações: - are, - ere e - ire. Quanto aos modos e tempo apresentam a seguinte estrutura:
Modo Indicativo
- Presente: Presente
- Passado: Imperfetto, Passato prossimo*, Passato remoto, Trapassato prossimo*, Trapassato remoto*
- Futuro: Futuro semplice , Futuro composto/ anteriore
* Os verbos compostos formam-se a partir da união de um verbo auxiliar + o particípio passado. Em italiano existem dois verbos auxiliares, essere (ser/ estar) e avere (ter).
Modo Conjuntivo
- Presente: Presente
- Passado: Imperfetto, Passato remoto, Trapassato*
Modo Condicional
- Presente
- Passado
Modo Imperativo
- Presente
- Passado
Modo Infinitivo, Particípio, Gerúndio
EXPRESSÕES & FRASES PARA CONVERSAÇÃO
Bom dia: Buongiorno*
Boa tarde: Buonasera*
Boa noite: Buona notte*
Olá: Ciao**
Oi: Salve
Até logo: Arrivederci
Até breve: A presto
Adeus: Addio
Obrigado(a): Grazie
Como vai?: Come stai?
Qual o seu nome?: Come ti chiami?
Meu nome é...: Io mi chiamo...
Prazer em conhecê-lo: Piacere di conoscerlo
Muito prazer em conhecê-lo: Molto piacere in conoscerlo
Obrigado(a): Grazie
Não, obrigado(a): No, grazie
Sim, por favor: Si, grazie
Por favor: Prego/Per piacere/Per favore
Desculpe-me (ao espirrar, bocejar): Scusami
Desculpe-me (ao esbarrar em alguém, chegar tarde, fazer barulho): Scusi
Sinto muito: Mi dispiace
Com licença (pedindo passagem a alguém): Permesso
Sim: Sì
Não: No
Ótimo: Ottimo
Onde está?: Dov’e?
Por quê?: Perchè?
Para quem é?: Chi è per?
Pode me ajudar?: Può aiutarmi?
Quanto custa?: Quanto costa?
Não falo italiano: Non parlo italiano
Não sei: Non lo so
Poderia falar mais devagar?: Può parlare più lentamente?
Poderia repetir?: Può repetere?
Entendo: Capisco
Não entendo/Não compreendo: Non capisco
Entende?: Capisce?
Como se escreve?: Come si scrive?
Poderia traduzir para mim?: Può tradurre questo?
* Buongiorno se diz até as 14 horas, após esse horário diz-se Buonasera. Buona notte se diz quando temos certeza de que não mais encontraremos a pessoa naquele dia.
** Ciao serve tanto para cumprimentar alguém na chegada, como na despedida.
Para aprender mais conteúdos da língua italiana, acesse o link: http://soitaliano.com.br/.
• Atividade da disciplina "Recursos tecnológicos aplicados ao ensino" - Letras UFMG •
Texto inicial: Léia Silva / Imagem: Google
Nenhum comentário